I Diritti del lettore – Pennac

Inizio questo nuovo anno 2013 con una recensione di un libro di Daniel Pennac (che è francese come saprete) in Lingua Inglese..che per voi ho tradotto in Lingua Italiana🙂 .
Intanto ho deciso di leggerlo in Lingua Inglese per vedere se l’effetto “sopresa” a cui mi ha abituato Pennac è lo stesso anche anche se in un’altra Lingua e la risposa è si.
I Diritti del lettore (The Rights of the reader) è il libro ideale per insegnanti e genitori, io non sono nè insegnante nè genitore ma il libro mi è comunque piaciuto.
Parla dei libri e dei lettori, della lettura come un “gift”, un vero e proprio dono che si può insegnare praticando, per primi, la lettura ma senza imporre, mai, la lettura come un obbligo.

Quali sono i diritti del lettore dunque?

  1. Il diritto di non leggere
  2. il diritto di saltare le pagine
  3. il diritto di non leggere un libro
  4. il diritto di leggere ancora quante volte si vuole lo stesso libro
  5. il diritto di leggere qualsiasi cosa
  6. il diritto di sbagliare confondendo la storia di un libro per la vita reale
  7. il diritto di leggere ovunque
  8. il diritto di immergersi nella storia del libro
  9. il diritto di leggere ad alta voce
  10. il diritto di stare in silenzio.

Contrariamente a quanto si possa pensare (chi non conosce Pennac potrebbe pensarlo) lo scrittore non vuole assolutamente invogliare genitori e insegnanti a costringere i giovani a leggere, anzi, lo dice proprio chiaramente: a  scuola si impara a leggere, ma non ad amare la lettura…

Il libro è “a block of eternity“..”reading is an act of resistance against all constraints
Leggere è condivisione: “love means sharing what we like with the people we like“.

I libri sono i nostri schiavi, dice Pennac: “Once in our hands, they become our slaves…but slaves that nobody would think of setting free, because they’re made of dead trees.

i-diritti-dei-lettori-pennac

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...